Enhancing Autonomous Driving Systems through Explainable AI: Human-Robot Interaction and Cognitive Modelling for Partially and Highly Automated Vehicles