Skip to main navigation Skip to search Skip to main content

Self-Determined Participation (SDP): A theoretical framework for explaining unpaid human participation in translation (and beyond?)

    Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

    1 Citation (Scopus)

    Abstract

    This paper concerns unpaid human participation in translation, a phenomenon that has been extensively examined and conceptualised with numerous terms. As human participation in translation activities grows, often without remuneration, it is important to explore possible explanations for such unpaid human participation. While scholars have sought to do so, I argue that their theoretical frameworks fall short in sufficiently accounting for the explanatory factors behind such participation. To address this issue, this paper proposes an explanatory theory called Self-Determined Participation (SDP). It provides a systematic means through which we can categorise, stratify, and account for the common and diverse empirical findings about why people consciously participate in translation without monetary payment. As such, it helps us move beyond loosely listing explanatory factors and towards generating more viable and meaningful explanations of why translation matters to individual people.
    Original languageEnglish
    JournalTranslation Spaces
    DOIs
    Publication statusPublished - 7 Jul 2025

    UN SDGs

    This output contributes to the following UN Sustainable Development Goals (SDGs)

    1. SDG 3 - Good Health and Well-being
      SDG 3 Good Health and Well-being

    Keywords

    • human motivation
    • volunteer
    • community translation
    • crowdsourcing
    • non-professional translation

    Fingerprint

    Dive into the research topics of 'Self-Determined Participation (SDP): A theoretical framework for explaining unpaid human participation in translation (and beyond?)'. Together they form a unique fingerprint.

    Cite this