Re-print - Minoan Cryptanalysis: Computational Approaches to Deciphering Linear A and Assessing Its Connections with Language Families from the Mediterranean and the Black Sea Areas

During the Bronze Age, the inhabitants of regions of Crete, mainland Greece, and Cyprus
inscribed their languages using, among other scripts, a writing system called Linear A. These symbols, mainly characterized by combinations of lines, have, since their discovery, remained a mystery. Not only is the corpus very small, but it is challenging to link Minoan, the language behind Linear A, to any known language. Most decipherment attempts involve using the phonetic values of Linear B, a grammatological offspring of Linear A, to ‘read’ Linear A. However, this yields meaningless words. Recently, novel approaches to deciphering the script have emerged which involve a computational component. In this paper, two such approaches are combined to account for the biases involved in provisionally assigning Linear B phonetic values to Linear A and to shed more light on the possible connections of Linear A with other scripts and languages from the region. Additionally, the limitations inherent in such approaches are discussed. Firstly, a feature-based similarity measure is used to compare Linear A with the Carian Alphabet and the Cypriot Syllabary. A few Linear A symbols are matched with symbols from the Carian Alphabet and the Cypriot Syllabary. Finally, using the derived phonetic values, Linear A is compared with Ancient Egyptian, Luwian, Hittite, Proto-Celtic, and Uralic using a consonantal approach. Some possible word matches are identified from each language.