Project Details
Project Title (In Chinese)
国家社会科学基金项目“新世纪美国亚裔文学中的抗战书写研究”
Fund Amount (RMB)
200000
Description
This research project, supported by the National Social Science Fund of China, investigates the portrayal of China's War of Resistance against Japan in 21st-century Asian American literature. It analyzes how diasporic writers navigate complex historical memory, identity, and transnational perspectives, often challenging or complementing national narratives. The study explores how these literary works use themes of trauma, displacement, and resilience to reconstruct a unique cultural memory of the war from a cross-cultural vantage point.
A significant component of the project extends to the film and television adaptations of these literary works. It examines the process of translating nuanced, text-based narratives into visual media, analyzing how adaptation choices can amplify, alter, or simplify the original works' thematic concerns for new audiences. This research ultimately illuminates the evolving and multifaceted legacy of the war in global cultural discourse, bridging literature, screen media, and transnational memory.
A significant component of the project extends to the film and television adaptations of these literary works. It examines the process of translating nuanced, text-based narratives into visual media, analyzing how adaptation choices can amplify, alter, or simplify the original works' thematic concerns for new audiences. This research ultimately illuminates the evolving and multifaceted legacy of the war in global cultural discourse, bridging literature, screen media, and transnational memory.
| Project Category | National Social Science Foundation project |
|---|---|
| Status | Active |
| Effective start/end date | 1/10/23 → … |
Collaborative partners
- Xi'an Jiaotong-Liverpool University
- Zhejiang Gongshang University (lead)
Fingerprint
Explore the research topics touched on by this project. These labels are generated based on the underlying awards/grants. Together they form a unique fingerprint.
Research output
- 2 Article
-
‘We resolve our own sorrows’: screening comfort women in Chinese documentary films
Zhang, P. & Fang, C., Dec 2024, In: Humanities and Social Sciences Communications. 11, 1, 139.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access3 Citations (Scopus) -
阮清越小说《同情者》中的记忆工业和混血儿身份困境
Fang, C. & Zhang, P., 2024, In: Cultural and Educational Literature. 13, 1, p. 16-19 4 p.Translated title of the contribution :The Memory Industry and the Dilemma of Mixed-Race Identity in Viet Thanh Nguyen's Novel The Sympathizer Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access