Skip to main navigation Skip to search Skip to main content
No photo of Boyi Huang

View Scopus Profile

Boyi Huang

Assistant Professor

20212025

Research activity per year

Personal profile

Personal profile

I am currently NOT recruiting PhD students.

Research interests

Audiovisual/Multimedia Translation

Digital Media

Queer Media and Cultures

Online Translation Communities

Human Motivations

Environmental Humanities

Ethnography

Experience

Professional Exp

Assistant Professor, Department of Literary and Translation Studies, XJTLU, 2024-present

Freelance Translator and Interpreter, Ireland and China, 2020-present

Part-Time Tutor, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University, 2019-2023

Part-Time Research Assistant, Department of English, Hong Kong Baptist University, 2018-2019

Educational Exp

PhD, Dublin City University, Ireland. 2019-2024.

MPhil, Hong Kong Baptist University, Hong Kong SAR. 2016-2019.

Teaching

Translation in Context

Translation and Society

Gender, Sexuality and Translation

Translation and Interpreting Theory and Practice

Audiovisual/Multimedia Translaiton

Research Methodology

Awards and honours

MediaforAll Conference grant 2023, European Association for Studies in Screen Translation, 500 euro

Migrant English Language, Literary and Intercultural Education Project Award 2020, University of Sanctuary, award for the merit of my engagement in the project

Gabrielle Carty Scholarship 2019, School of Applied Language and Intercultural Studies (DCU), honorary award for the merit of my PhD application

PhD Full Scholarship 2019, Faculty of Humanities and Social Sciences (DCU), 96,000 euro over 4 years

MPhil Full Scholarship 2016, Hong Kong University Grant Committee, 50,000 euro over 2 years

Related documents

Research areas

  • Audiovisual/Multimedia Translation
  • Digital Media
  • Queer Media and Cultures
  • Online Communities
  • Human Motivations
  • Ethnography

Keywords

  • HM Sociology
  • HT Communities. Classes. Races
  • PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
  • GN Anthropology
  • HE Transportation and Communications

Person Types

  • Staff

Expertise related to UN Sustainable Development Goals

In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):

  1. SDG 3 - Good Health and Well-being
    SDG 3 Good Health and Well-being
  2. SDG 5 - Gender Equality
    SDG 5 Gender Equality
  3. SDG 10 - Reduced Inequalities
    SDG 10 Reduced Inequalities

Fingerprint

Dive into the research topics where Boyi Huang is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
  • 1 Similar Profiles
View full fingerprint

Collaborations and top research areas from the last five years

Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Explore network further
View all 7 research outputs
  • 3 Publication Peer-review
  • 3 Presentation at conference/workshop/seminar
View all 6 activities