Activity: Talk or presentation › Presentation at conference/workshop/seminar
Description
Current research on translation audiences mainly focuses on their preferences, opinions or perceptions of translation (e.g. Di Giovanni & Gambier, 2018; Kuscu-Ozbudak, 2022), as well as user interaction and creativity in cross-platform translation initiatives, but the agency role of users in translation is only rarely touched upon in recent translation studies. This paper examines the perception of users about their agency role in the digital translation environment especially when AI is increasingly engaged in the transnational mediascapes. The research object of the paper is game players, who are encouraged to interact and create in and outside game localization and have developed a sense of agency.
Period
21 May 2025 → 23 May 2025
Event title
The 11th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum